中法学者南大热议“游记”

10月18日至22日，由南京大学与法国阿尔多瓦大学共同举办的第五届阿尔多瓦-南京国际论坛“文化遗产、区域与跨文化性：游记”学术研讨会在我校召开，来自中法两校的教授学者与会。开幕式由南京大学人文社科高级研究院副院长从丛主持。

我校高研院院长周宪、阿尔多瓦大学副校长弗郎索瓦·马观致分别致辞。

此次论坛的主题是在人文学科和文学层面探究“游记”，由此出发去思考领土与文化的关系，通过考察“游记”这种文体，在东西方游历作家的写作之间建立对话，并在关于游历者-艺术家、游记-小说的不同发言中，探求是否产生出主题与形式的内在统一性，可以将游历变成某种跨文化性的理想支撑。

在讨论中，与会学者共同注意到一个现象：游记的作者通常从自身的立场出发，对游览的目的地寄于某种特定的期望和想象，因此游记中往往既有对现实的书写，也有作者思绪的编排；而游记的读者往往也会从自身的经历和体验出发，对游记投射进某种或赞同或批判的观感和态度。与会学者认为，一部游记的写作、阅读和传播，不仅是时间、空间的跨越，同时也是人物的感官与情感的交流，更是作者与读者、此地与他地、此时与他时的互动过程。与很多游记作者旅行及写作的年代相比，当今世界的格局已经发生了很大的变化，东西方社会对于社会变革与保持稳定的认识与理解也发生了明显的改观。在这种背景下，通过对历史上众多人物的游历经历及其游记的深入解读和讨论，将更加有利于我们对自身处境和自我意识的探讨与反思。（新闻中心 常举科 王远阳）