2017年第二期江苏教育英文网消息采编培训班在我校开班

4月26日，2017年第二期江苏教育英文网消息采编培训班在我校举行。来自苏州、盐城、泰州、连云港、南通高校的30多名负责英文外宣的代表参加了培训。

省教育厅国际合作与交流处正处级调研员俞晓南出席开班仪式并讲话。他指出，在我国积极扩大对外开放，实施“一带一起”战略背景下，增强对外消息宣传，提拔江苏教育在海外的传播力和影响力，为江苏教育国际化的新发展贡献力量，具有紧张意义。他对培训学员提出三点要求：一是要高度熟悉对外宣传的紧张性，当好黉舍对外宣传的发声者；二是要集中精力投入学习，掌握对外宣传技能；三是要借助江苏教育英文网络等平台，推介黉舍，践行好对外宣传的职责。

国际合作与交流处常务副处长王卫东介绍了我校办学历史、发显现状及国际合作交流情况，并透露表现不辜负省教育厅的信赖，会精心做好此次培训的保障工作。国际合作与交流党总支书记洪鸿主持开班仪式。

本次培训班为期一天，通过理论讲解、案例分析与演练点评等体例，围绕江苏教育对外传播、江苏高校招生需求、英文对外宣传、消息报道写作、消息稿件编译、网络应用操作等内容进行培训。开班仪式后，来自中国日报网无锡分公司的资深消息人颜玮钰、Owen Fishwick为学员进行了培训。他们分别讲授了外宣的定义、功能、重要体例和新时期外宣的引导方针，消息的概念、特性、结构及写作技巧等内容。授课过程中，两位先生结合自身的消息实践，通过大量的案例分析、与学员的互动演习，让学员充分了解外宣的要求和消息写作的技能。培训师还对江苏教育对外宣传提出了很好的建议。

参训学员纷纷透露表现，要强化对外宣传意识，进步宣传能力，做好宣传工作，增强交流互动，用鲜活的消息作品来显现江苏教育的时代特色与国际风采。

（祁小峰）